Tap to unmute
Marseille vue par les Français
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2023
- 00:00 Intro
00:48 La situation géographique et l'histoire de Marseille
01:57 L'accent marseillais
06:10 Des attractions touristiques
07:28 Le plat et la boisson traditionnels
09:57 Le sport
13:16 Le rap
14:55 Les quartiers Nord
16:32 La corruption
18:50 Déménager à Marseille
21:05 La tendance à exagérer
22:11 La cagole
24:22 La série «Plus belle la vie»
25:45 L'hymne national
La transcription de la vidéo
innerfrench.com/inscription-y...
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
Le Podcast innerFrench
innerfrench.com/podcast/
Le cours intermédiaire «Build a Strong Core»
innerfrench.com/strongcore
Le cours avancé «Raconte ton histoire»
innerfrench.com/histoire
Je suis marseillais et ta vidéo est un bon résumé. Comme on dit ici " Marseille ce n'est pas la France " car avant d'être fier d'être français, on est fier d'être marseillais.On aime souvent notre ville comme si c'était notre mère ahah
Allez l'OM !!
PS : pétanque vient du provençal " ped tanca " qui voudrait dire " pieds attachés "
Bonsoir ! votre accent occitan "marseillais" est tout-à-fait respectable, vous le prononcez très bien, il n'y a rien à redire là-dessus, vous pourriez passer sans aucun problème pour un authentique Provençal ;) pour info, le fait de prononcer systématiquement les "-e" en fin de mots, c'est de l'hypercorrection. Je m'explique : les langues latines ont des voyelles finales post-toniques, et la subtilité du français est de subtiliser cette voyelle post-tonique par un "-e" souvent muet. Influence de l'occitan oblige (langue latine également), l'absence de cette voyelle n'est pas naturelle pour un Marseillais qui se sent obligé de "corriger" en le prononçant. Voilà !
L' accent marseillais c' est plus qu'un simple accent occitan provençal, c' est un accent typique de marseille. D' ailleurs dans chaque quartier de Marseille il existe un dérivé d' accent. Je suis capable de reconnaître des natifs du centre ville et des natifs des quartiers nord ou quartiers sud. L' accent de marseille est un point de vu général un accent peu chantonnant, agressif et vulgaire.
@Karim Haroune il n'y a nulle part de "simple accent occitan provencal"... à l'instar de Marseille chaque coin a ses spécificités... de Montpellier à Perpignan en passant par Alès ou Carcassonne...
Il a un accent francais standard aucun accent occitan.
@Lucas Ślusarczyk je pense qu il voulait parler de son imitation qui est totalement nulle. On parle pas comme ça à Marseille
@Lucas Ślusarczyk L'accent occitan, c'est ce que l'on appelle de manière impropre "l'accent du Midi", c'est cette intonation là qu'il faut employer pour parler correctement l'occitan standard. Il se trouve que les Occitans francophones ont aussi pris l'habitude de parler le français avec cet accent-là "l'accent marseillais".
Cette série sur les villes doit continuer! 😊
Listening to you is an excellent way to practice French, merci beaucoup..
Ikr
Merci beaucoup pour un resumé très clair. Votre chaîne est très utile pour améliorer mon français !
Cette vidéo a flatté mon égo de marseillaise. J’aime ma ville ❤
Je, Oleg de Kharkov (Ukraine), je n'ai jamais été en Marseille, mais je ne perd pas d'espoir. Salut à tous.
Merci beaucoup! J'ecoute vos histoires sur la France et ses villes avec un grand interet! Vous decouvrez le pays pour moi! J'etais en Marseille une fois, je voyageais de Grenoble a Nice et ai change le bus dans cette ville 😅. Je pense que je dois observer cette belle ville un jour.
Ici en Brésil nous jouons beaucoup la pétanque. C'est très aimé pour les enfants plus pauvres (j'étais un).
J’ai beaucoup aimé le film “Marseille” avec Gérard Depardieu. La ville est merveilleuse, un lieu en France que , un jour, je veux connaître. 🇧🇷
C'est une leçon importante. Merci beaucoup.
Bravo! Excellent video 👌👍
Je suis américain et j'ai vécu à Marseille pendant quatre ans dans les années 90. Votre vidéo m'a fait rire et a fait resurgir beaucoup de bons souvenirs. Merci !
Merci beaucoup, j'aime vos vidéos. C'etait très intéressant.
Merci beaucoup! Tu parlais et prononces trés bien el francais, donc Je peux compris. Ca me aide pour mes cours de francais 😊
C'est géniale ,et moi j'ai envie de y aller inch'Allah 😉👌
Super video! Je dois avouer que la façon avec laquelle nous les Grecs parlent français ressemble beaucoup l'accent marseillais.
Bravo, un super rapport, bonne continuation
Bravo Hugo! Toujour interessant!!! Et drole!!!! Merci de tous!!!! Super beau tes video!
Magnifique vidéo et de très bons éclaircissements sur l.histoire de Marseille merci bonne continuation
Une vidéo super, juste une petite chose, le PSG est notre ennemi numéro 1 au niveau professionnel, mais notre vrai ennemi historique est Toulon, sinon vraiment pas mal tu résumes bien notre ville sans la tacler, merci !
En cuanto al acento marsellés, es más fácil entenderlo, a los que hablamos Castellano. Me encanta escucharlo!
Merci, excellent vidéo comme toujours
Extraordinaire ! Vraiment intéressant. Maintenant j’ai envie d’aller à Marseille. Si seulement j'avais l'argent.
On veut une partie 2, chapeau M.JD!
Mon groupe préféré de Marseille, c'est *Massilia Sound System* uaclips.com/video/zJXuUEVH5_M/відео.html
Pour l'anecdote, ils avaient produit "Concept" le premier album de *IAM* en 1990.
Aioli sur toi et Vive le CommndoFada !!! 👍
Tes vidéos sont toujours si riches d'informations intéressantes ! Merci beaucoup 💙
Bonjour pas tous les marseillais sont derrière l’OM mais dans beaucoup de pays il y a des fans de l’OM. Ma ville et composée de quartiers qui sont différents de l’Estaque ravissant port de peche, à Mazargues ou réside la population aisée. Vous avez oublié la corniche superbe vue sur la mer. C’est une mosaïque des gens différents qui ont des parcours de vie atypiques qui vivent dans la même ville. De la création phocéenne en passant par l’occupation allemande cette ville à tout vécu. Les hauts et les bas, la gloire et la misère. Parfois en même temps. Comprendre cette ville c’est accepter le bouleversement permanent de tout ce que nous tenons pour sur. Visiter Marseille c’est prendre le temps de comprendre être curieux. Ne comptez visiter Marseille en un week-end vous n’auriez qu’un aperçu j’y vis depuis des décennies et je découvre encore beaucoup de choses.
Hugo, Excellent programme!!! Merci beaucoup.
❤️🎧 vraiment bravooooo j'adore votre méthode d'explication
Bravo, Hugo ! Bienfait cette intéressante video !
Un superbe film, qui montre à la fois la dureté de la vie à Marseille et la beauté de la ville et des ses habitants : Stillwater
Merci, Hugo. Vraiment intéressant. Tout que j’ai entendu sur les actus jusqu’ici concerne des problèmes, les drogues, la violence. Grâce à votre vidéo, je voudrais bien aller voir.
Merci beaucoup! J’adore vraiment ta série, peux-tu nous raconter plus de villes? Merci!
...Tous mes compliments!!!!🙋♀️💫😊
Merci Hugo
J’aime bien votre vedio et votre accent français ❤
La série Marseille sur Netflix c était top. J aimerai bien une video sur Montpellier ou j suis vecu pendant quelque mois. Salut depuis l argentine! Vive la france🇨🇵❤
J'y étais deux fois et chaque fois étaient très agréable. J'aurai toujours envie d' y retourner pour passer plus de temps. Representing Flint, Michigan, USA.
Reste chez toi🤣🤣🤣🤣
@Генадий Кусов Tu peux donner cet ordre mais tu ne peux pas le renforcer. Je serais de nouveau a Marseille un jour. Deal with it and have a ______ day.!!
J'adore Marseille 💙🇩🇿
Mon dieu, j'aime cet video Merçi beaucoup de nous éclaire sur la vie marseillase!
Parabéns pelo vídeo! Excelente!
Me encanta ir a Marseille :)
Excellente vidéo comme tous les ses Hugo! Congratulations !
J adore la conception de la série . Merci bien !!!
Bravo!!! Fantastique, j’ai envie de connaître Marseille, comme la majorité de gens, je crois, j’avais l’impression d’une ville violente y sale, mais avec ton vidéo j’ai changé ma forme de pensée
C'est très fascinant ! Merci bien de cette vidéo ! J'attends impatiemment des autres vidéos sur les villes françaises.
Je voudrais aller à Marseille.Je me suis tombé amourex de la cité.
Merci beaucoup pour votre vidéo! 👍
Excelente video. Muy didáctico!!
Bravo Hugo.
je suis italien.
Tu m'a donné envie d'aller voir Marseille.
Je vis a La Spezia, pas trop loin de Marseille quand même
Tous les amoureux et curieux de Marseille sont les bienvenus amigo! N'oublie pas le maillot de l'OM😂⚪🔵☀️
Moi même d’origine italienne je vie à Marseille et tu serais étonnée de voir beaucoup d’italien tu es le bienvenue 🤗🇮🇹
Tellement interessantes comme toujours!
Merci beaucoup pour cette vidéo ! J'ai regardé le film Mayrig sur la vie d'une famille arménienne de Marseille.
incroyable video merci bcp
J'aime bien la maniere d'explique la culture la culture et les costumes de les villes francaises. MERCI.
Passcode: teresa
j'adore le film:) Merci Hugo pour ce video. Je vis à Marseille depuis un an.
Pour info, le mistral souffle aussi à Toulon et dans tout le Var !
Après cet vidéo, j'en ai envie d'y aller 😍💚
C'est très magnifique !!!! 😍
Очень познавательно.
Как ты догадалась что познавательно?🤣🤣🤣🤣
C'est super intéressant ! Merci beaucoup 👍☺️
Je visiterai Marseille prochain Juillet avec ma famille. Je trouvé ton video très intéressant et utile.
You're great. Merci beaucoup!
I loved it! I've been three or four times to Marseille since I have been living on and off in France since 1997. Marseille is wonderful! I also understood all of your video-- which I consider a triumph. Too tired to write _en français_ right now because my partner is in the hospital. But I enjoyed this a lot. Eager to see these movies you mention. I've only really seen Pagnol, or _La Gloire de mon Père_ by Yves Robert. ❤️👏🏻
J'aime beaucoup votre videos.
Felicitations de le Mexic
Pour la réputation d'exagération, cela viendrait, entre autre (?), de la Sartine, un bateau coincé en travers du port, ce qui se serait transformé en "la sardine qui a bouché le port de Marseille". 😅
Cependant, comme écrivait Pagnol dans sa trilogie ;
- M. Brun, lyonnais : "À Paris, il y a, au moins, 50 Canebières"
- César : "Et après, on dit que c'est nous, les marseillais, qui exagérons !" 😉
Pour la bouillabaisse, la base, c'est pas un bouillon de légume, c'est une soupe de poisson, mais je rentrerai pas dans les détails, surtout si vous êtes végan. 😏
Pour la réputation des quartiers nord... Malheureusement, il y a plus de quarante ans, la réputation de ces quartiers n'était déjà pas très bonne... Même si le centre, à l'époque, était lui même gangréné par la mafia... 😢
Enfin, il y deux points que souvent même les marseillais ignorent, c'est que Pébéo (la peinture) et Picon (l'apéritif) étaient aussi marseillais à l'origine. 😉
Et puis, pour la conduite...
Certaines mauvaises langues diront que les marseillais n'ont pas le même code de la route qu'ailleurs. 🤭
Moi, je dirais qu'ils n'ont pas tous la même rigueur... Surtout concernant les parkings. 🤣
Les expressions sont peut-être revendiquées aujourd'hui, mais à l'origine "cacou" et "cagole" sont des termes très péjoratifs.
Le "cacou" roule les mécaniques, frime.
La "cagole" est assez aguicheuse et un peu vulgaire. 🤷♀️
Sinon, dans l'ensemble, ça va, vous n'être pas trop à côté de la plaque. 😉
Même l'accent sonne pas mal.
Foi de marseillaise. 😊😉
c est un journal parisien qui a cre la blague et les marseillais ont remis une couche
@christine muschiato
C'est ce qu'on appelle avoir le sens de l'autodérision. 😉
J'espere que cette serie va continue - Je l'adore, ca me donne envie de voyager en france 💖🇫🇷
Totalement d'accord!
Merci pour cette video! J'aimerais bien visiter Marseille.
Tu pourrais aussi faire une vidéo pour Bordeaux??😇
Eh ! "Notre-dame" ou "Bonne-mère" est emblématique mais la cathédrale c'est "la Major" qui vaut le coup aussi !!!
Beaucoup de travail dans cette vidéo éclairante pour les "estrangers", pas mal pour un non local ! On te pardonne les quelques erreurs ... Marseille ville honnie, jusqu'à ce qu'on y vive et elle devient "ville de coeur" pour toujours !
J'adore tes vidéos ! j'aimerais regarder un vidéo sur Nancy , car je m'appelle Nancy. Je suis brésilienne et j'habite à Rio de Janeiro, Brésil.J'ai visité Paris deux fois avant de la pandémie.J'espère qu'un jour je pourrai visiter Marseille.Merci pour les excellentes vidéos ! 😀
Merci Hugo d'avoir créé cette vidéo qui est très intéressant !!! J'adore votre explication sur la culture Marcelle.
Merci beaucoup pour la information
Bonjour. Bravo Hugo, c'est une vidéo très intéressant. Je l'aime beaucoup
Très intéressant, merci! Je suis allé à Marseille en 2018, et je l'ai adoré :) Une belle ville avec des gens sympas et cool street art (comment tu dis ça - l'art de la rue?). Un peu difficile pour un vegan, mais j'aimerais encore y retourner.
Je suis né en Serbie, à Belgrade, cependant j'ai vu Taxi une centaine de fois :)) Un film génial!
Merci beaucoup - c'est excellent!!!
Hello, petite rectification dans le sujet quartier nord la première photo c’est la colline saint Joseph avec la résidence de la rouvière 9ème arrondissement de Marseille 😉
belle présentation de notre ville merci chapakan!
Une vidéo magnifique. Merci beaucoup!!!!!!!!
tres interessant, merci!
Merci Hugo ! Pourrais tu parler d'Avignon une prochaine fois ?
Bonjour! Bravo! Le vidéo est parfait.
Merci beaucoup pour cette vidéo intéressante.
Merci beaucoup pour votre apresentation.
Merci à vous. Je voudrais visiter Marseille encore une fois. Le film de Pagnol Manon de sources avec Gérard Depardieu est vraiment très sympa et ses personnages parlent comme les marseillais, c’est ça ?
Non ce ne sont pas des vrais marseillais dommages comme dans la série plus belle la vie aucun n’a notre accent
le Manon des sources de 1952 il y a un extrait sur dalymotion
Il y a quelque semaines j'ai regardé la série sur Netflix Marseilles avec Gérard Depardieu. On peut constater une différence profonde entre l'accent de celle-ci et l'accent Parisien.
Merci, Hugo pour une autre vidéo avec des informations très intéressantes et ce n'était pas long. J'apprends quelque chose de nouveau grâce à tes vidéos.💗
Merci. Infiniment prof. Très très intéressant , j’adore la France. J’aimerais que Vs fassiez encore une autre ville(De France).merci encore.
Bravo, une très bonne contenu avec plein de choses essentielles sur la ville Marseille et ses différentes facets de cultures
First of all I’d like to thank you for this amazing public service you provide with your videos. With them, I have significantly improved my ability to understand and read French - but still feel green to write in French, so sending this comment in English 🙈🙈🙈 you said “je suis vegane”, and I’m going to Paris next week and am vegan. Is “vegane” how I say I’m vegan, so they don’t serve me any food with animal ingredients? Merci beaucoup!!
Yes you can say "je suis végane". If you wish to buy organic products (in supermarkets for eg) the term is however "Bio" (and not "organique", which has a different meaning)
@Mimine93 Ser oh, super, merci beaucoup!!!! :-)
@Dani Castelucci De rien ! Enjoy your stay :)
Merci Hugo!!.. c'était vraiment informative cette vidéo... je ne savais rien de Marseille
Je aime la video comme ça. Je suis allé à Marseille en 1998 pour assister au match entre le Brésil et la Norvège pour la Coupe du Monde-98.
Beaucoup d'information précieaux
Merci à vous
Je visite Marseille chaque année pour mes vacances
La plage du Davide est super.
Merci
D'abord bonjour monsieur. Hugo.Vous expliquez les choses de façon magnifique merci beaucoup pour tous vos efforts.
Maintenant j'ai trop envie de aller à Marseille!
Tu peux venir tu n'auras pas de problèmes si tu n'en cherche pas, il ne parle que des clichés comme le dit au début, et comme il le dit aussi y'a moins de problèmes à Marseille que dans Paris et ses banlieues...
j'ai regardé toutes vos vidéos à plusieurs fois ! super merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :)))))))))))))))
Salut, j'apprends beaucoup avec tes vidéos. salutations depuis l'Espagne.
Super, la vidéo. 👏👏👏
Bonjour! Je suis brésilienne et j'habite à Marseille, j'adoré la vidéo!
Vraiment très intéressant Hugo...bravo pour la vidéo!!! :D
Très, très intéressante ta vidéo et ton travail, j'aime bien apprendre français ici, c'est très estimulant. Merci toujours. Vera Queiroz (Rio de Janeiro)
je suis Grecque, et l accent en Marseille me rapelle l accent Greque. Quand je parle en francais, je prononce les mots le meme comme eux. Je ne savais que ils ont un accent qui me rapelle la maniere que nous parlons!! Peut etre est l inluence de leur parole Grecque de la anciennes annes. La langue ancien Greque etait tres musical. C etait une caracteristique intense.
Le grec a longtemps perduré a Marseille. Un docker me disait qu'il se parlait sur le port dans les années 80.
Bravo!